To store the Playwright report as an artifact we just need to publish the folder where the results of the tests are stored:

- publish: $(System.DefaultWorkingDirectory)/<path-to-e2e-report-folder>
  artifact: playwright-report

Once the pipeline is finished you can see the report published in the artifacts section:

The folder contains an index.html file with the results which you can simply open in the browser of your choice.